채무변제계약서(일어번역) 서식 무료 다운로드

채무 변제 계약서 제○조 채무자 ????는，채권자 ???에게 차용금의 변제로서 OO만엔의 지불 의무가 있다고 인정한다． 제○조 채무자는，위 채무의 변제로서 채권자에게 지참 또는 송금하고 다음과 같이 지급한다． １. ○OO년 O월 O일까지 OO만엔 ２. ○OO년 O월부터 ○OO년 O월까지 매월 말일까지 OO만엔씩 분할해서 합계 OO만엔 제○조 채무자가 제○조 ○항의 지불을 소홀히 한 경우 또는 동조○항의 분할금의 지불을 O회분 이상 소홀히 한 경우에는，당연히 기간동안의 이익을 잃어버리고，채무자는 채권자에 대해 그 시점에서의 잔금의 합계 금액에 연 OO%의 이율에 의한 지연 손해금을 부가하고 이것을 곧 지급한다． 제４조 채권자와 채무자 사이에는 이것 이외 아무런 채권·채무가 없는 것을 확인한다． 제５조 연대 보증인은，채무자가 지는 일체의 채무에 대해 채무자와 연대하여 지급한다. 제６조 본건 계약에서 발생한 일체의 분쟁의 제○심의 관할 재판소를，채권자의 주소지 를 관할하는 지방재판소로 한 다． 본 계약을 증명하기 위해 이 증서를 만들고 각 서명·날인하고 각각 그 ○통을 보유한다 ○OO년 O월 O일 주소 성명（채권자） ??? 印 주소 성명（채무자） ???? 印 주소 성명（보증인） ????? 印 ... 더보기